1
00:00:02,002 --> 00:00:03,970
- لا يوجد أحد آخر أنا أفضل ذلك
أعيش فيه أكثر منك.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,205
- نعم، نعم، نعم!
ألف مرة نعم!

3
00:00:05,271 --> 00:00:06,439
(جاس): أنت لا تحب الحقيقة

4
00:00:06,473 --> 00:00:07,707
هذا "ميسي" وأنا
الاقتراب.

5
00:00:07,774 --> 00:00:09,209
- ناه، لأنك لا تفعل ذلك
تستحقها.

6
00:00:09,275 --> 00:00:10,977
-لديها شعور تجاهك
وهذا أمر مؤسف.

7
00:00:11,011 --> 00:00:12,479
(القتال - همهمات)

8
00:00:13,313 --> 00:00:14,881
-دعونا نبيع رجلاً غنيًا
في الملعب.

9
00:00:14,948 --> 00:00:16,883
(يضحك)
-إنها ليست مجرد رياضة،

10
00:00:16,950 --> 00:00:18,685
إنها طريقة حياة.
-هل...يكفي؟

11
00:00:18,718 --> 00:00:20,387
(ميسي): هل ركبت للتو؟
مع "إصابة"؟

12
00:00:20,453 --> 00:00:22,555
(الشخير)

13
00:00:22,622 --> 00:00:24,057
(بولي): أراد أن يتأكد

14
00:00:24,124 --> 00:00:26,192
لقد حصل على "أخطر" الثور
في جدول الأعمال.

15
00:00:26,226 --> 00:00:27,694
-أراد أن يركب الإعصار؟

16
00:00:27,727 --> 00:00:30,030
-ولقد ساعدته في الحصول عليها.

17
00:00:30,830 --> 00:00:32,665
(ضوء،إيقاعي،موسيقى)

18
00:00:43,510 --> 00:00:46,579
- لا أعرف، لا أعرف
حقًا أعطنا الكثير من الوقت للتخطيط الآن، أليس كذلك؟

19
00:00:46,646 --> 00:00:48,915
-لسنا بحاجة للكثير من الوقت.
نحن فقط بحاجة إلى فستان أبيض،

20
00:00:48,982 --> 00:00:50,683
قائمة تشغيل رائعة،
تنظيف "الحظيرة"...

21
00:00:50,717 --> 00:00:52,152
(يضحك)

22
00:00:52,185 --> 00:00:54,354
- لا أعرف إذا كان هذا هو الأمر
كانت أمي في ذهني

23
00:00:54,387 --> 00:00:56,022
لحضور حفل زفاف ابنها الأكبر،
هل تعلم؟

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,824
-حسنًا، ابنها الأكبر محترف
متسابق الثيران.

25
00:00:57,857 --> 00:00:59,559
- ماذا عن ملكة جمال روديو أمريكا؟

26
00:00:59,592 --> 00:01:00,827
-حسنا، هل تعلم ماذا؟

27
00:01:00,860 --> 00:01:03,329
لقد كنت ملكة جمال بالفعل
روديو-روكي-ماونتن.

28
00:01:03,363 --> 00:01:04,864
ولا يزال بإمكاني ركوب الخدعة.

29
00:01:04,898 --> 00:01:07,000
علاوة على ذلك، أنا أشعر بالفعل
مثل "ملكة" تتزوجك.

30
00:01:07,567 --> 00:01:09,769
(كلاهما يضحك)

31
00:01:11,104 --> 00:01:12,572
(رنين الهاتف)

32
00:01:12,605 --> 00:01:15,542
مرحبا؟
(سوزان): �مرحبًا.

33
00:01:15,575 --> 00:01:18,078
كانت فرونتير تتساءل عما إذا كان ذلك ممكنًا
تود أن تأتي لتكون قاضيا

34
00:01:18,111 --> 00:01:20,613
في جبل ملكة جمال روديو
مقاطعة المنافسة.

35
00:01:21,381 --> 00:01:22,615
مرحبًا؟

36
00:01:22,682 --> 00:01:24,184
اه يا ميسي

37
00:01:24,217 --> 00:01:25,351
هل "خسرتك"؟

38
00:01:25,385 --> 00:01:28,688
-"أوه،"آسف"،"لا"."أم..."
شكرا لك

39
00:01:28,721 --> 00:01:30,623
من أجل "التفكير" بي.
-"حسنا" بالطبع

40
00:01:30,690 --> 00:01:32,058
أنت ملكة مسابقات رعاة البقر السابقة.

41
00:01:32,092 --> 00:01:33,359
أنت "الشخص" الوحيد
لقد فكرنا.

42
00:01:33,393 --> 00:01:35,095
(محادثة غير واضحة)

43
00:01:35,128 --> 00:01:36,629
(ميسي): متى ستحتاجينني؟

44
00:01:36,696 --> 00:01:39,632
- �إنه... �غدًا �بعد الظهر
في دنفر.

45
00:01:39,699 --> 00:01:42,602
أعلم أنها اللحظة الأخيرة الرائعة،
لكننا "أغلقنا" الصفقة للتو

46
00:01:42,635 --> 00:01:43,937
مع شعب ملكة جمال روديو.

47
00:01:43,970 --> 00:01:45,071
- اه، إنه فقط...

48
00:01:45,105 --> 00:01:47,941
لدي التزام عائلي.

49
00:01:47,974 --> 00:01:50,977
حسنًا، إنها ليست مجرد عائلة،
إنها وظيفة.

50
00:01:51,044 --> 00:01:53,646
-"صحيح، صحيح، أنت" المدرب "كاش".
هل هو يركب

51
00:01:53,713 --> 00:01:56,216
في "دنفر" روديو؟
- مهلاً، مهلاً! اه، انتظري، سوزان.

52
00:01:56,249 --> 00:01:57,717
ثانية واحدة.
ماذا قال "الطبيب"؟

53
00:01:57,750 --> 00:01:59,052
- لم ينكسر!

54
00:01:59,085 --> 00:02:00,553
(تنهد)
-هذا ما قالته الأشعة السينية،

55
00:02:00,587 --> 00:02:02,755
لكنهم "وجدوا" شيئًا ما،
لقد قاموا بالتصوير بالرنين المغناطيسي

56
00:02:02,789 --> 00:02:04,557
وسنحصل على النتائج
غدا.

57
00:02:06,226 --> 00:02:08,962
-"أم، آسف" لذلك.
لقد عدت.

58
00:02:08,995 --> 00:02:11,064
-"كنت" أقول فقط،
إذا كان النقد يتنافس،

59
00:02:11,097 --> 00:02:12,899
ثم يمكننا أن نوصلك إلى هناك بشكل صحيح
بعد المسابقة.

60
00:02:12,932 --> 00:02:17,570
-"في الواقع،"اتضح".
أنه ربما لن يركب بعد كل شيء، لذا...

61
00:02:18,271 --> 00:02:19,572
أنا حر.

62
00:02:19,606 --> 00:02:21,608
-"رائع!" سوف نرسل لك سيارة
من أجلك.

63
00:02:22,408 --> 00:02:24,277
(الموسيقى الصوتية)

64
00:02:27,514 --> 00:02:29,949
(كاش): اه، هكذا
هل تتخلى عني؟

65
00:02:29,983 --> 00:02:32,285
-"إنه"يومان"في"دنفر.

66
00:02:32,318 --> 00:02:34,821
الى جانب ذلك، سوف يعطيك بعض
حان الوقت لبدء علاج طبيعي جديد.

67
00:02:34,854 --> 00:02:36,356
- �آه.

68
00:02:37,957 --> 00:02:39,626
- ربما لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك
ذلك.

69
00:02:39,659 --> 00:02:41,194
- تكسير البيض؟

70
00:02:41,261 --> 00:02:43,630
أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل مع الأمر
صنع الإفطار.

71
00:02:44,430 --> 00:02:45,999
-أجل،حسنا...

72
00:02:46,032 --> 00:02:48,034
لقد ظن "أخوك" أنه قادر على ذلك
التعامل مع الكثير من الأشياء أيضًا.

73
00:02:50,470 --> 00:02:51,504
-ماذا يحدث بالخارج هنا؟

74
00:02:51,538 --> 00:02:52,805
-نحن فقط نصنعك
الفطور.

75
00:02:52,839 --> 00:02:54,440
إجلس.

76
00:02:54,474 --> 00:02:57,010
-حسنا، شكرا لك.
لا أمانع إذا فعلت.

77
00:02:58,378 --> 00:03:00,213
(قعقعة)

78
00:03:03,783 --> 00:03:07,020
أوه، كودي!
-"أوه، مرحباً، صباح الخير!"

79
00:03:07,053 --> 00:03:09,856
- أوه، الجميع مستيقظين
وعندهم هذا الصباح.

80
00:03:09,889 --> 00:03:12,525
- نعم، كنت أتناول الغداء
رانشمان أمس

81
00:03:12,559 --> 00:03:14,394
وسمعت أنك ستفعل
إحضار بعض التذكارات،

82
00:03:14,460 --> 00:03:16,563
لذلك، ربما، اعتقدت، أنني أستطيع أن أعطي
هل "يد" مع "ذلك" أو...؟

83
00:03:16,629 --> 00:03:18,464
-"أوه،" هذا "حلو".

84
00:03:18,498 --> 00:03:22,468
نعم، اه، يبدو أن بولز وبير
ليكون "الحدث" المثالي

85
00:03:22,502 --> 00:03:24,904
للإعلان عن الملعب الجديد.
- � نعم.

86
00:03:24,971 --> 00:03:27,674
-..."التي..."كان لدي"هذا"الصندوق،
لا أعرف أين.

87
00:03:27,707 --> 00:03:29,242
-"هل هذا كل شيء" هناك؟
- �ماذا؟

88
00:03:29,309 --> 00:03:31,411
-"هذا"؟
-أوه، نعم. انتظر دقيقة.

89
00:03:32,478 --> 00:03:35,715
لا، هذا...
هذا من أجل ميسي.

90
00:03:35,748 --> 00:03:38,518
حسنًا، لا أعرف.
يجب أن يكون الأطفال في غير محله.

91
00:03:38,551 --> 00:03:40,220
- � نعم.
- � إذن...

92
00:03:40,253 --> 00:03:42,021
-"مرحبًا، بيل، أم..."
- �نعم؟

93
00:03:42,055 --> 00:03:44,057
-"أنت تعلم" بينما كنت أتناول الطعام
غداءي،

94
00:03:44,090 --> 00:03:47,860
لقد لاحظت...أنت تعرف،سمعت
بعض "الناس" يتذمرون نوعًا ما.

95
00:03:47,894 --> 00:03:49,362
- �التذمر؟
-نبذة عن الملعب.

96
00:03:49,395 --> 00:03:51,731
- �حسنا...
- أتعلم، سوف تحصل على رجل كبير

97
00:03:51,764 --> 00:03:54,734
مثل "بوكر" هناك
وأعتقد أن هذا فقط يجعل الناس متوترين.

98
00:03:54,767 --> 00:03:57,503
-حسنا أقصد الملعب
سيكون رائعًا بالنسبة إلى كانيون.

99
00:03:57,537 --> 00:03:59,339
سوف يجلب الوظائف،
الشركات...

100
00:03:59,372 --> 00:04:01,708
-أعلم.أنا فقط...
فقط "دعك" تعرف.

101
00:04:02,942 --> 00:04:04,444
لم أسمع كل شيء مباشرة.

102
00:04:04,510 --> 00:04:05,912
النقد موجود هناك الكثير.

103
00:04:05,945 --> 00:04:08,281
يمكنه أن يخبرك بالمزيد أيضًا
إذا كنت تريد سماع ذلك.

104
00:04:08,348 --> 00:04:10,717
حسنًا، حسنًا، أتمنى لك الخير
اجتماعات اليوم.

105
00:04:10,750 --> 00:04:14,053
- نعم، حسنًا، أتمنى ذلك
أستطيع أن أتظاهر بأنني أعرف ما أتحدث عنه.

106
00:04:14,087 --> 00:04:15,755
-سوف تقوم بعمل رائع.
أنت دائما تفعل.

107
00:04:19,692 --> 00:04:22,028
(موسيقى الريف الهادئة)

108
00:04:25,098 --> 00:04:27,033
- � مهلا!
- �مرحبًا.

109
00:04:28,201 --> 00:04:29,936
-أين أنت ذاهبة؟
- �اه...

110
00:04:29,969 --> 00:04:32,205
الذهاب إلى دنفر لبضعة
أيام لحفلة فرونتير.

111
00:04:32,238 --> 00:04:35,942
- �أوه. � اه... أعتقد � هذا
هو لك.

112
00:04:35,975 --> 00:04:39,612
- أوه، شكرًا لك. لقد اشتريت بعضًا منها
عصابات مطاطية للنقود

113
00:04:39,646 --> 00:04:42,148
"للمساعدة" في شفائه.

114
00:04:42,215 --> 00:04:43,583
-كيف تسير الأمور؟

115
00:04:43,616 --> 00:04:45,218
-"أوه،" أطلق النار.

116
00:04:45,251 --> 00:04:48,221
- على ما يبدو أنه كان معلقاً
بالخارج في بار رانشمان.

117
00:04:48,254 --> 00:04:49,656
- من، كاش؟

118
00:04:50,123 --> 00:04:52,125
-حسنًا، من الواضح أنه لن يفعل
يكون "ركوب" في دنفر.

119
00:04:52,158 --> 00:04:56,929
-حسنا، مهما كان ما نقرره
حول دنفر,

120
00:04:56,963 --> 00:04:58,765
أستطيع أن أضمن لك
أنه "بالتأكيد" ليس كذلك

121
00:04:58,798 --> 00:05:01,267
غرق أحزانه
في رانشمان.

122
00:05:01,301 --> 00:05:03,936
وفي كلتا الحالتين، هذا ليس كذلك
لكي تقلق.

123
00:05:03,970 --> 00:05:06,673
لديك أكثر من كافية
أستمر مع دانييل بوكر.

124
00:05:06,739 --> 00:05:08,508
-"حسنا" هذا صحيح.

125
00:05:08,574 --> 00:05:11,844
سيكون الأمر أسهل كثيرًا
لو تمكنت أنا وهانك من التحدث معه عبر Zoom.

126
00:05:11,911 --> 00:05:13,946
إنه "أكثر" تخويفًا
شخصيا.

127
00:05:13,980 --> 00:05:15,615
- نعم، حسنًا، بعض الناس كذلك.

128
00:05:15,648 --> 00:05:17,517
لكن لا تقلق، لقد حصلت على هذا.

129
00:05:20,953 --> 00:05:22,155
- هل أنت؟

130
00:05:24,324 --> 00:05:25,658
- إيزابيل...

131
00:05:27,460 --> 00:05:30,763
أنا أعلم أنك لا تزال
منزعج مني بشأن فقدان كاش لإصابة و...

132
00:05:31,164 --> 00:05:33,499
أنا آسف لأنني كنت مشتتًا،
لكن...

133
00:05:34,000 --> 00:05:36,502
لن يحدث ذلك مرة أخرى،
أعدك.

134
00:05:37,203 --> 00:05:39,138
-"شيء ما" حدث
في مشويات جي بي.

135
00:05:40,006 --> 00:05:42,942
- لا، لم يحدث شيء
في شواء جي بي.كنت فقط...

136
00:05:43,376 --> 00:05:46,512
وجود "صعوبة" في التواجد هناك
مرة أخرى دون أوستن.

137
00:05:47,180 --> 00:05:48,681
- �حسنا.

138
00:05:49,282 --> 00:05:52,018
أعني، بالطبع. انظر، إنه...
لقد مر عام فقط.

139
00:05:52,051 --> 00:05:56,656
ما زلنا نكتشف فقط
كيف... تكون.

140
00:05:59,392 --> 00:06:00,793
تمام.

141
00:06:01,194 --> 00:06:03,963
هل تعلم، هل رأيت صندوقي؟

142
00:06:03,996 --> 00:06:05,832
"الصندوق" الذي لديه
كل "التذكارات".

143
00:06:05,865 --> 00:06:08,401
لإعلان "الملعب"؟
- � نعم.

144
00:06:08,901 --> 00:06:10,169
(يئن)

145
00:06:10,203 --> 00:06:12,405
- "أنت تعرف،" إنه مثل
"خدعة الساحر".

146
00:06:12,472 --> 00:06:14,240
من "صناديق التبديل".
(يضحك)

147
00:06:14,307 --> 00:06:16,676
-"لقد أمسكت به" للتو
نحن "نتجه" عبر "كانيون" على أية حال،

148
00:06:16,709 --> 00:06:19,178
لذلك فكرت في أن آخذ واحدة أخرى
الشيء خارج طبقك.

149
00:06:19,712 --> 00:06:22,749
ربما هناك الكثير من السحرة
في المطبخ.

150
00:06:22,815 --> 00:06:24,751
- شيء من هذا القبيل.
(يضحك)

151
00:06:24,817 --> 00:06:26,352
- سأراكما بين زوجين
من الأيام!

152
00:06:26,386 --> 00:06:28,488
- أتمنى لك رحلة رائعة!
-شكرا لك!

153
00:06:30,923 --> 00:06:33,893
(موسيقى متفائلة)

154
00:06:37,397 --> 00:06:39,565
- أهلاً يا ميسي، كيف الحال؟
- � مهلا!

155
00:06:40,233 --> 00:06:42,502
ها أنت ذا، بعض الأشياء.
-شكرا لك.

156
00:06:42,535 --> 00:06:44,337
- مرحبًا، هل رأيت كاش؟

157
00:06:45,037 --> 00:06:46,906
- هل تمزح؟
لقد كان هنا طوال الأسبوع

158
00:06:46,939 --> 00:06:48,207
محاولة التغلب على نتيجة أوستن.

159
00:06:48,241 --> 00:06:49,876
(ميسي): نقدا!

160
00:06:50,610 --> 00:06:52,278
(الشخير)
ماذا تفعلين؟

161
00:06:52,345 --> 00:06:54,247
(الشخير)
- "محاولة" جعل "دنفر" يحدث!

162
00:06:54,280 --> 00:06:56,015
- لا يمكنك الركوب
"بيدك اليمنى"!

163
00:06:56,048 --> 00:06:58,684
- نعم، أعرف، ولكن إذا كان بإمكاني ذلك
تغلب على نتيجة أوستن مثل هذا،

164
00:06:58,718 --> 00:07:00,353
ربما أستطيع ركوب ثور حقيقي.

165
00:07:01,621 --> 00:07:04,090
- �أوه.
(همهمات الألم)

166
00:07:04,957 --> 00:07:06,058
- يا إلهي!

167
00:07:06,092 --> 00:07:07,593
(الشخير)
هل أنت بخير؟

168
00:07:08,561 --> 00:07:10,530
(يضحك)
هذا ليس مضحكا!

169
00:07:11,197 --> 00:07:12,465
- هيا، إنه مضحك قليلاً!

170
00:07:12,532 --> 00:07:14,100
- ليس من المفترض حتى أن تكون كذلك
ركوب على الإطلاق.

171
00:07:14,133 --> 00:07:16,969
من المفترض أن تكوني في المنزل،
في انتظار نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي.

172
00:07:17,036 --> 00:07:18,938
- لا، الأطباء لم يقولوا ذلك.
- لا، قلت ذلك!

173
00:07:18,971 --> 00:07:21,140
- هل يمكنك تحقيق ذلك؟
و"ركلة" مثل "الثور الحقيقي"؟

174
00:07:21,207 --> 00:07:22,875
- كاش، أنا مدربك!

175
00:07:22,909 --> 00:07:24,977
والدتك مجنونة بي بما فيه الكفاية
كما هو!

176
00:07:25,044 --> 00:07:26,312
قلت لها أنك كنت كذلك
أخذ الأمر بسهولة!

177
00:07:26,379 --> 00:07:28,247
-أنا.
أنا لا أركب الرصاصة، أليس كذلك؟

178
00:07:28,281 --> 00:07:30,082
أنا أركب ثورًا آمنًا بما فيه الكفاية
لمجموعة من الفتيات

179
00:07:30,116 --> 00:07:32,885
على عزوبتهم!
إنها مسيرتي المهنية، حسنًا؟

180
00:07:32,919 --> 00:07:34,554
ميسي، يجب أن أحافظ على زخمي،

181
00:07:34,587 --> 00:07:36,422
يجب أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر
للركوب في دنفر.

182
00:07:36,456 --> 00:07:37,990
حسنًا؟ نحن بحاجة
هذه الرعاية.

183
00:07:38,057 --> 00:07:39,792
- يمكن أن تكوني كذلك بشكل دائم
إصابة معصمك.

184
00:07:39,826 --> 00:07:41,561
- أو يمكن أن نخسر إلى الأبد
المزرعة.

185
00:07:41,594 --> 00:07:42,895
- أنت لست بطلاً يا كاش.

186
00:07:42,929 --> 00:07:45,097
هذه ليست شجاعة،
هذا غبي!

187
00:07:45,131 --> 00:07:48,835
نحن......أنت... تطارد أوستن
سجل، إنها ليست حتى حقيقية!

188
00:07:49,802 --> 00:07:52,238
- �يبدو-جميل-رائع
على تلك "اللوحة" رغم ذلك.

189
00:07:53,806 --> 00:07:55,808
- "أوستن" خدع.

190
00:07:56,642 --> 00:07:57,743
- هاه؟

191
00:07:58,945 --> 00:08:00,646
لكن بولي قالت أن--
-ليس علي.

192
00:08:00,680 --> 00:08:03,015
لقد غش في ركوب الثيران.
لقد تلاعب بالنظام،

193
00:08:03,082 --> 00:08:05,284
لكي يرسم
"أصعب" الثور "الإعصار"

194
00:08:05,318 --> 00:08:07,086
حتى يحصل على نفس العدد
نقاط بقدر ما يستطيع.

195
00:08:07,119 --> 00:08:09,455
وهذا ما فعله للحفاظ عليه
زخمه.

196
00:08:09,489 --> 00:08:12,124
وأنا لن أقف في وضع الاستعداد
وشاهد أنك تفعل نفس الشيء.

197
00:08:12,158 --> 00:08:14,994
- "ميسي"، رسم "ثور أصعب"،
انها ليست بالضبط--

198
00:08:15,027 --> 00:08:16,996
- إنها تفعل كل ما يتطلبه الأمر
للفوز.

199
00:08:17,029 --> 00:08:19,165
وقد قتله كاش!
(تنهد)

200
00:08:19,198 --> 00:08:21,133
ماذا، هل تريد أن ينتهي بك الأمر
مثل أوستن؟

201
00:08:21,167 --> 00:08:22,768
(يسخر)
- سيدتي، هيا. - �لا، لا.

202
00:08:22,802 --> 00:08:24,937
أنت تعرف، إذا كنت لن تفعل ذلك
خذ هذا على محمل الجد، أنا خارج.

203
00:08:24,971 --> 00:08:26,506
إيزابيل كانت على حق.

204
00:08:26,539 --> 00:08:28,608
ابحث عن مدرب جديد لنفسك.
لقد استقلت.

205
00:08:33,446 --> 00:08:35,515
(موضوع الأغنية)

206
00:08:38,451 --> 00:08:41,621
{\an8}-"هانك"، هل أحضرت "الميزانية"؟
- نعم يا سيدي .

207
00:08:41,654 --> 00:08:43,556
{\an8}تم طباعة مكتبي
كل شيء خارج.

208
00:08:43,623 --> 00:08:45,124
{\an8}الجميع متحمسون حقًا.

209
00:08:45,157 --> 00:08:46,692
{\an8}-"هذا"...

210
00:08:46,726 --> 00:08:48,160
{\an8}هناك...بالتأكيد
الكثير من الضجة.

211
00:08:48,194 --> 00:08:50,329
{\an8}-"حسنًا"، الطلب الأول
"العمل" هو "التوقيع".

212
00:08:50,363 --> 00:08:52,832
{\an8}على هذه الأرقام، حتى نتمكن من ذلك
ابدأ بالتعيينات الأولية.

213
00:08:52,865 --> 00:08:54,400
{\an8}-"أوه، نحن بحاجة" إلى التوقيع على الميزانية
اليوم؟

214
00:08:54,467 --> 00:08:56,736
-"حسنًا"، إنه في الأساس
شكلي

215
00:08:56,802 --> 00:08:58,237
بما أنك "غير تنفيذي".
عضو مجلس إدارة.

216
00:08:58,304 --> 00:09:00,072
-"حسنا" لا
أنا...أنا شريك.

217
00:09:00,139 --> 00:09:03,409
{\an8}-���"بالطبع"."هذا""يعني"" فقط
هذا لأنك "لست" في الواقع

218
00:09:03,476 --> 00:09:06,145
{\an8}وضع أي أموال في...
-حسنًا، لقد أدخلت اسمي

219
00:09:06,178 --> 00:09:08,014
{\an8}وهذا هو إعطاء هذا الكل
شيء - شرعية.

220
00:09:08,047 --> 00:09:12,251
{\an8}ناهيك عن حمولة شاحنة
من تذكارات مسابقات رعاة البقر التي لا تقدر بثمن.

221
00:09:12,318 --> 00:09:14,487
{\an8} - إيزابيل، بالطبع.، بالطبع.

222
00:09:14,520 --> 00:09:18,157
{\an8}انظر، "هذا" عادل
"ميزانية أولية". حسنًا؟

223
00:09:18,190 --> 00:09:19,759
{\an8}الآن، إذا ألقيت نظرة،

224
00:09:19,825 --> 00:09:22,361
{\an8}سترى أن "ماسي" و"ماسي".
هو "مؤقت" نعم.

225
00:09:22,395 --> 00:09:24,430
{\an8}لكن "حتى" نغلقهم "...

226
00:09:24,497 --> 00:09:26,065
{\an8}-أتذكر هذا الاسم.

227
00:09:26,098 --> 00:09:29,001
{\an8}هل كان خط 42؟

228
00:09:29,035 --> 00:09:31,837
{\an8}- �42؟
- �42...حسنا،انتظر لحظة.

229
00:09:31,871 --> 00:09:33,839
{\an8}أوه، نعم، ها هو.. حسنًا.

230
00:09:33,873 --> 00:09:36,442
{\an8}75000 دولار.

231
00:09:36,509 --> 00:09:38,611
{\an8}ربما وضعت علامة استفهام.

232
00:09:38,678 --> 00:09:40,112
{\an8}(يضحك)
-"انظروا يا شباب."

233
00:09:40,179 --> 00:09:42,448
هذه ليست بعض "الزراعة" الصغيرة
المؤسسة، حسنا؟

234
00:09:42,515 --> 00:09:45,451
ماسي وماسي واحد
من أشهر شركات العلاقات العامة في البلاد.

235
00:09:45,518 --> 00:09:48,020
(إشعار الهاتف المحمول)
-حسنًا، العلاقات العامة ليست سيئة أبدًا.

236
00:09:48,054 --> 00:09:51,090
{\an8} - بالضبط.. أنا آسف،
نحن نحفظك من شيء ما؟

237
00:09:51,123 --> 00:09:53,693
{\an8} - اه، لا، لا، لا، فقط أم...

238
00:09:53,726 --> 00:09:55,595
{\an8}أنا في انتظار بعض النتائج
لابني.

239
00:09:55,628 --> 00:09:57,430
{\an8}آه، إذن، كنت تقول، العلاقات العامة.

240
00:09:58,297 --> 00:10:00,866
{\an8}-العلاقات العامة تسمح لنا برسم الأفضل
من "الأفضل".

241
00:10:00,900 --> 00:10:02,435
{\an8}لكل جانب من جوانب
هذا المسعى.

242
00:10:02,468 --> 00:10:05,271
{\an8}--حسنًا، حسنًا، ماذا عن السكان المحليين؟
هانك؟

243
00:10:05,304 --> 00:10:08,040
{\an8}(تنهد)
- وماذا عن السكان المحليين؟

244
00:10:08,074 --> 00:10:11,777
{\an8}--حسنًا، أود أن أسأل محليًا
الشركات للانضمام.

245
00:10:11,811 --> 00:10:15,081
{\an8}أعني، لا أعتقد
وهذا من شأنه أن يجعلها مؤسسة زراعية صغيرة.

246
00:10:22,388 --> 00:10:24,390
{\an8}- �مرحبًا!
- � مهلا!

247
00:10:24,423 --> 00:10:26,325
{\an8}ميسي ليست هنا، أليس كذلك؟

248
00:10:26,392 --> 00:10:29,595
{\an8} - اه، لا، لقد ذهبت إلى دنفر.
هل "لم" تخبرك؟

249
00:10:29,629 --> 00:10:31,897
{\an8} - اه، لا، نعم، لقد فعلت ذلك.
أنا فقط...

250
00:10:31,931 --> 00:10:34,133
{\an8}أنا متأكد أنها ليست كذلك
"بسعادة غامرة" معي.

251
00:10:34,166 --> 00:10:35,635
{\an8} - مم، ما هو الجديد أيضًا؟

252
00:10:35,668 --> 00:10:37,069
{\an8}أنت تريد أن تأتي وتساعدني
مع هذا؟

253
00:10:37,103 --> 00:10:38,738
{\an8} - نعم.

254
00:10:38,771 --> 00:10:40,640
{\an8}مرحبًا، أنا لست "مجنونًا" بالتفكير

255
00:10:40,673 --> 00:10:42,408
{\an8}أستطيع التدرب
"ثور ميكانيكي"، أليس كذلك؟

256
00:10:42,441 --> 00:10:44,510
{\an8}-"أنت" تطلب "مني" الحصول على
في "منتصف"كما؟

257
00:10:44,577 --> 00:10:46,178
{\an8} - لا، أنا فقط...

258
00:10:46,245 --> 00:10:47,780
{\an8}أريد أن أعرف إذا...

259
00:10:47,813 --> 00:10:49,682
{\an8} - إذا كنت على حق
وهي مخطئة؟

260
00:10:50,683 --> 00:10:52,251
{\an8}(تزمير السيارة)

261
00:10:54,854 --> 00:10:56,989
{\an8}مرحبًا!
(يضحك)

262
00:10:57,023 --> 00:10:58,758
{\an8} - ها نحن ذا.
(يضحك)

263
00:11:01,360 --> 00:11:03,329
{\an8}-"مرحبًا،" نقدًا.
- �جانين.

264
00:11:03,362 --> 00:11:05,464
{\an8}- �مرحبًا، فال.
- مرحباً جانين.

265
00:11:06,699 --> 00:11:08,267
{\an8}سأعود فورًا.
- �نعم.

266
00:11:08,300 --> 00:11:10,302
{\an8}-《اعتقدت」 أنني سأتوقف
و"أحضرك"...

267
00:11:11,937 --> 00:11:13,105
{\an8}هذه!

268
00:11:13,139 --> 00:11:15,374
{\an8}- �رائع!
- �صحيح؟

269
00:11:15,441 --> 00:11:17,510
{\an8}(يضحك)

270
00:11:17,543 --> 00:11:19,945
{\an8}- �شكرًا لك! �أنت تعلم، أنا...
آمل أن لا يكون هناك شيء.

271
00:11:19,979 --> 00:11:21,180
{\an8}(يضحك)

272
00:11:21,213 --> 00:11:22,815
{\an8}-أعني لا تقل ذلك.

273
00:11:22,848 --> 00:11:25,818
{\an8}رياضي مثلك،
أي إصابة هي صفقة كبيرة.

274
00:11:27,386 --> 00:11:29,221
{\an8}ماذا أحضرت النقود؟

275
00:11:29,288 --> 00:11:32,024
{\an8}-"أوه،" لا شيء.
لا، لا، هذا من مدربه.

276
00:11:32,525 --> 00:11:33,626
- إذن، سمعت أنك كنت كذلك
ممارسة

277
00:11:33,659 --> 00:11:35,494
من أجل رانشمان بولز والبيرة.

278
00:11:35,528 --> 00:11:37,997
- اه، نعم، قليلاً.
- وعزف فرقة تاف؟

279
00:11:38,030 --> 00:11:40,399
- نعم إنهم كذلك .
-مم،حسنا.

280
00:11:40,466 --> 00:11:42,201
حسنًا، أستطيع رؤية ساقيك
لا تزال تعمل.

281
00:11:42,234 --> 00:11:43,736
لماذا لا تنقذني من الرقص؟
- �اه...

282
00:11:43,803 --> 00:11:45,538
(الهاتف يهتز)
- أنقذني واحداً أيضاً؟

283
00:11:45,571 --> 00:11:47,039
- �أكيد.
- �رقصتان!

284
00:11:47,073 --> 00:11:48,574
(يضحك)
-"عفوا".

285
00:11:48,641 --> 00:11:50,209
مرحبًا؟ هذا هو النقد.

286
00:11:51,477 --> 00:11:53,045
-هل هذه نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي؟

287
00:11:53,079 --> 00:11:54,914
- أوه، يا إلهي، هذا مثل
الأخبار العاجلة.

288
00:11:54,980 --> 00:11:56,348
-آمل أن لا.

289
00:11:57,416 --> 00:11:59,318
(موسيقى الريف)

290
00:12:01,153 --> 00:12:03,556
- مرحباً، تاف!
- �جانين.

291
00:12:03,589 --> 00:12:05,357
-"في أي وقت" ستذهبين؟
غدا؟

292
00:12:06,525 --> 00:12:08,928
-"انظر،"لا أعرف""إذا""كاش"" هو
سيكون "هناك" غدا،

293
00:12:08,994 --> 00:12:10,362
إذا كان هذا ما أنت عليه حقًا
يسأل.

294
00:12:10,396 --> 00:12:11,697
-ليس هذا ما أطلبه.

295
00:12:11,731 --> 00:12:13,332
-ولكن هذا ما تريد أن تعرفه.

296
00:12:13,365 --> 00:12:15,234
لا تتظاهر أنك فجأة
أخذ مصلحة

297
00:12:15,267 --> 00:12:16,702
في موسيقى فرقتنا.
(يضحك)

298
00:12:16,736 --> 00:12:18,170
- عدم التظاهر بأي شيء.

299
00:12:18,204 --> 00:12:19,772
ليس لدي دائما أجندة،
هل تعلم؟

300
00:12:19,839 --> 00:12:21,173
(يسخر)
حسنًا، واو!

301
00:12:21,207 --> 00:12:23,075
يا له من نقص في الثقة
في الموسيقى الخاصة بك.

302
00:12:23,109 --> 00:12:26,245
أوه، وملاحظة، أنا أعرف بالفعل
في أي وقت يصل النقد إلى هناك؟

303
00:12:26,278 --> 00:12:28,347
-لست "لست واثقاً".

304
00:12:28,380 --> 00:12:30,449
لقد حصلت للتو على واجبات لإنجازها
قبل البروفة.

305
00:12:30,516 --> 00:12:32,351
لذلك، إذا لم يكن هناك شيء آخر أستطيع القيام به
افعل من أجلك.

306
00:12:32,384 --> 00:12:33,853
-حسنا،انتظر،توف.

307
00:12:33,886 --> 00:12:35,187
(كوب): مرحبًا، تاف، لقد فهمت ذلك.

308
00:12:35,221 --> 00:12:36,589
- �شكرًا، كووب.

309
00:12:37,389 --> 00:12:39,692
-حسنا. ربما أنا حضرت هنا
مع القليل من جدول الأعمال.

310
00:12:39,725 --> 00:12:41,894
- �همم؟
-"انظر، الغد" هو "يوم مهم" بالنسبة إلى "كانيون".

311
00:12:41,927 --> 00:12:43,929
يعلن آباؤنا
الملعب

312
00:12:43,963 --> 00:12:46,031
وكنت أفكر أنه يمكن أن يكون كذلك
متعة للفرقة

313
00:12:46,065 --> 00:12:47,700
"لإضافة" شيء "قليل" ...

314
00:12:48,234 --> 00:12:50,569
أو ربما شخص مميز؟

315
00:12:50,603 --> 00:12:52,371
-هل تريد الأداء معنا؟

316
00:12:52,972 --> 00:12:55,374
-"إنه شيء والدي" أيضًا.
سيعني ذلك الكثير بالنسبة له.

317
00:12:55,407 --> 00:12:58,110
(جوليان): "توف،" مهلا!
على استعداد للاستيلاء على العتاد؟

318
00:12:58,144 --> 00:13:00,212
- �مرحبا!
- �مرحبًا.

319
00:13:00,246 --> 00:13:01,881
- جوليان، جانين هيكسون.

320
00:13:01,914 --> 00:13:03,649
- مرحبًا جانين، تشرفت بلقائك.

321
00:13:03,716 --> 00:13:05,384
- �متعة.

322
00:13:05,417 --> 00:13:07,553
-سوف تغني
مع "الآثار" غدا.

323
00:13:07,586 --> 00:13:08,788
-انتظر، حقا؟

324
00:13:09,388 --> 00:13:11,423
تاف، هل أنت جاد؟

325
00:13:11,457 --> 00:13:13,793
(الصراخ)
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي!

326
00:13:13,826 --> 00:13:15,594
حسنًا، لن تفعل ذلك
نأسف لهذا!

327
00:13:15,628 --> 00:13:17,296
أنا أفكر وأفعل
دوللي الصغيرة,

328
00:13:17,329 --> 00:13:18,764
وبعد ذلك، بعض شانيا،
انتهى مع بعض تايلور!

329
00:13:18,798 --> 00:13:20,332
-تم ضبط "المجموعة".

330
00:13:20,399 --> 00:13:22,802
إنها أغنيتان غلاف.
ستتم التدريبات خلال ساعات قليلة.

331
00:13:22,835 --> 00:13:24,436
- �حسنا.

332
00:13:25,604 --> 00:13:26,939
- لا تسأل.

333
00:13:26,972 --> 00:13:28,440
(يضحك)

334
00:13:30,576 --> 00:13:32,444
(موسيقى خفيفة)

335
00:13:33,112 --> 00:13:35,080
(ثرثرة غير واضحة)

336
00:13:35,347 --> 00:13:36,482
-شكرا لك.

337
00:13:36,515 --> 00:13:39,285
يا!
- مرحبًا، لقد وصلت الملكة!

338
00:13:40,085 --> 00:13:41,854
كيف كانت الرحلة؟
هل كانت "السيارة" بخير؟

339
00:13:41,921 --> 00:13:44,023
-"أوه،"لقد كان..."كان"رائعًا!
- �جيد.

340
00:13:44,089 --> 00:13:46,992
- من الجميل أن تخرج من المدينة
لبضعة أيام.

341
00:13:47,026 --> 00:13:49,795
كما تعلمون، "قضاء" بعض "الوقت".
مع هؤلاء "الشابات".

342
00:13:49,829 --> 00:13:51,430
ربما تلهم متسابقًا خادعًا
أو اثنين.

343
00:13:51,463 --> 00:13:52,965
- �مم-همم! هل أحضرت؟
وشاحك؟

344
00:13:52,998 --> 00:13:54,600
- طبعًا.
- مثل هذا المؤيد.

345
00:13:54,633 --> 00:13:56,802
حسنًا، لدينا خلف الكواليس
يمر لك.

346
00:13:56,836 --> 00:13:59,104
هل كنت بحاجة إلى أي تذاكر؟
إلى "العرض".

347
00:13:59,138 --> 00:14:01,006
أو هل ترغب في أي عائلة
الأعضاء "ليأتوا"؟

348
00:14:01,040 --> 00:14:03,108
- اه، لا، لا، أنا بخير.
شكرا لك.

349
00:14:03,142 --> 00:14:04,543
-هل أنت متأكد؟

350
00:14:04,610 --> 00:14:06,278
نحن سعداء بالمشاركة مثل الكثيرين
كما تريد.

351
00:14:06,312 --> 00:14:07,947
- اه في الحقيقة...

352
00:14:07,980 --> 00:14:10,149
بالتأكيد، نعم! سآخذ زوجين
من التذاكر.

353
00:14:10,182 --> 00:14:12,484
-حسنًا، اعتبر أن الأمر قد تم،
ملكة جمال روديو روكي ماونتن.

354
00:14:12,518 --> 00:14:14,186
سأعود حالاً.
-شكرا لك.

355
00:14:17,623 --> 00:14:20,559
(إيزابيل): �الخط 112،
""استشاريون"." ما""الاستشاريون""؟

356
00:14:20,626 --> 00:14:24,363
(دانيال): "كل" مشروع
بهذا "الحجم" لديه "استشاريون".

357
00:14:24,396 --> 00:14:27,633
-...هممم.وهؤلاء هم نفس الشيء
الاستشاريون الذين أخبروك

358
00:14:27,666 --> 00:14:29,301
"لخفض" فوائد "الموظف"؟

359
00:14:29,335 --> 00:14:31,403
- "بيل"، إنه "يحاول" فقط
"قلم" الأشياء.

360
00:14:31,470 --> 00:14:33,906
(تنهد)
- "انظر،" هذا "الملعب" كان "حلمًا" لـ "داستي"،

361
00:14:33,973 --> 00:14:35,841
ليس هناك "رسم بالقلم الرصاص" أو--
(يضحك)

362
00:14:35,875 --> 00:14:37,343
-هل أنت جاد؟
(الهاتف المحمول تهتز)

363
00:14:37,376 --> 00:14:39,545
أنا آسف، ولكن هذا
هو "العمل"، حسنا؟

364
00:14:39,578 --> 00:14:41,046
إنه ليس---بالطبع.
- مرحباً، كاش؟

365
00:14:41,080 --> 00:14:42,848
نعم، انتظر ثانية واحدة.

366
00:14:42,882 --> 00:14:45,050
انظر، لقد كنت أركض
هذه "المزرعة" لعقود من الزمن،

367
00:14:45,084 --> 00:14:46,986
كل ذلك أثناء الذهاب إلى الأطباء
التعيينات,

368
00:14:47,019 --> 00:14:49,021
مؤتمرات المعلمين،
مسابقات رعاة البقر،

369
00:14:49,054 --> 00:14:51,590
لذا، فقط، لا تخبرني، أنا لا أفعل ذلك
تعرف على كيفية القيام بمهام متعددة.

370
00:14:51,657 --> 00:14:53,058
-"إيزابيل"، لم يكن--
- �انظر،

371
00:14:53,092 --> 00:14:54,894
لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.
إنه ابني.

372
00:14:54,927 --> 00:14:56,428
- أليس أبناؤها في العشرينات من عمرهم؟

373
00:14:56,495 --> 00:14:58,030
- مازلت "أمهم".

374
00:14:58,731 --> 00:15:00,266
أهلاً.

375
00:15:01,066 --> 00:15:03,002
-هل أنت...؟
(تنهد)

376
00:15:06,238 --> 00:15:07,573
(إيزابيل): حسنا.

377
00:15:09,375 --> 00:15:10,943
أنا أحب اللون.

378
00:15:11,710 --> 00:15:14,079
- نعم. قال الطبيب أنه كان كذلك
ربما "بالفعل" مكسورة

379
00:15:14,113 --> 00:15:15,881
"الليلة" التي سبقت ركوبي، لذا...

380
00:15:16,515 --> 00:15:17,917
- من المفترض أن تجعلني أشعر
أفضل؟

381
00:15:17,950 --> 00:15:19,718
- أوه، لا أعرف.

382
00:15:19,752 --> 00:15:21,854
فقط، كما تعلم، أنا أركب من أجل...
(الشهيق)

383
00:15:21,887 --> 00:15:23,923
دانييل بوكر لم ينجح
أسوأ.

384
00:15:24,423 --> 00:15:26,392
إذًا، الآن، حصلت على...
لقد حصلت على الملعب الخاص بك.

385
00:15:26,425 --> 00:15:27,927
سينتهي هذا خلال أربعة أسابيع،

386
00:15:27,960 --> 00:15:30,062
لذا، إذا كان بإمكانك أن تخبرني عن مدى سوء الأمر
لقد أخطأت، كما تعلم--

387
00:15:30,095 --> 00:15:31,931
- لا، لست كذلك.
- سأكون على ما يرام مع ذلك.

388
00:15:31,964 --> 00:15:34,199
-لست كذلك.
لكن، انظر، كاش.

389
00:15:35,267 --> 00:15:36,869
حتى عندما ينطلق،

390
00:15:36,902 --> 00:15:38,203
يدك الركوب لا تزال
سوف تكون ضعيفة.

391
00:15:38,237 --> 00:15:39,805
- نعم، سأركب بقوة أكبر.

392
00:15:39,872 --> 00:15:42,641
-ولكن إذا لم يتم استعادته
في الوقت المناسب لشايان،

393
00:15:42,708 --> 00:15:43,876
هذا جيد.
- �شايان؟ ماذا؟

394
00:15:43,909 --> 00:15:45,144
لا، أنا أستعد
لـ دنفر.

395
00:15:45,210 --> 00:15:46,812
- لا، لا، لا، لا!
- �نعم!

396
00:15:46,879 --> 00:15:48,747
-"أنت لا تركب" في دنفر!
-ماذا عن الرعاية؟

397
00:15:48,781 --> 00:15:50,115
قلت بنفسك
نحن بالكاد معلقون.

398
00:15:50,149 --> 00:15:52,251
- لا، لا، ميسي لديها العلامة التجارية
سفيرة,

399
00:15:52,284 --> 00:15:54,086
نحن نستخدم الحظيرة
كمكان--

400
00:15:54,119 --> 00:15:55,788
- نعم، من أجل "BRL"، إلى أبعد من ذلك
مسيرتي في ركوب الخيل!

401
00:15:55,821 --> 00:15:57,389
- لماذا تضغطين؟
نفسك؟

402
00:15:57,423 --> 00:15:58,991
-لست كذلك!أنا فقط أجد ذلك جدًا
محبط...متى

403
00:15:59,058 --> 00:16:01,160
"الناس" الذين "أحبهم" باستمرار
شك في قراراتي.

404
00:16:01,226 --> 00:16:02,828
أنا لم أعد طفلة بعد الآن يا أمي!

405
00:16:02,895 --> 00:16:04,330
- أعرف ذلك.

406
00:16:04,396 --> 00:16:06,432
- يجب أن أركب!
-"هذا" ما "أقوله" لك.

407
00:16:06,465 --> 00:16:09,802
لا تحتاج للركوب.
نحن لا نحتاجك للركوب!

408
00:16:12,972 --> 00:16:15,140
- لا أعرف كيف أكون بخير.

409
00:16:17,076 --> 00:16:18,944
(موسيقى عاطفية)

410
00:16:18,978 --> 00:16:21,413
أنت لا تعرف ماذا رأيت
هناك يا أمي.

411
00:16:22,114 --> 00:16:23,482
انها...

412
00:16:23,515 --> 00:16:25,684
رأيت الناس يموتون،
رأيت الناس...

413
00:16:26,585 --> 00:16:29,188
(تنهد)
...أفضل مني. الناس مع العائلات.

414
00:16:30,622 --> 00:16:33,425
أنا...علي أن أفعل شيئاً.

415
00:16:34,193 --> 00:16:38,664
- سيكون الأمر صعبًا دائمًا بالنسبة لي

416
00:16:39,365 --> 00:16:41,934
أن "تثق" فيك
ركوب الثيران ...

417
00:16:43,268 --> 00:16:45,104
سوف يكون بخير.

418
00:16:47,172 --> 00:16:48,974
-هل هذا ما قلته لميسي؟

419
00:16:50,676 --> 00:16:53,512
هاه؟ لهذا السبب لن تفعل ذلك
كن "مدربي" بعد الآن؟

420
00:16:53,545 --> 00:16:55,014
- �ما...ماذا؟

421
00:16:55,047 --> 00:16:57,950
- نعم، قالت لي: "إيزابيل".
"صحيح" ثم استقالت.

422
00:16:57,983 --> 00:17:00,019
-"ما..."هي"استقالت؟

423
00:17:01,720 --> 00:17:03,155
(تنهد)

424
00:17:09,595 --> 00:17:13,265
- أشعر "بقوة" بأننا بحاجة
للتوصل إلى اللوائح

425
00:17:13,298 --> 00:17:17,202
لحماية "الخيول" و
"الأرض" في جميع أنحاء "الولاية".

426
00:17:17,236 --> 00:17:20,539
-"عظيم"، وأم، "أي نوع".
من اللوائح

427
00:17:20,572 --> 00:17:21,874
هل ترغب في التنفيذ؟

428
00:17:21,907 --> 00:17:23,575
- �أم...

429
00:17:24,877 --> 00:17:28,480
مثل الفواتير... والقوانين.

430
00:17:28,547 --> 00:17:31,150
يمكننا النشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

431
00:17:31,216 --> 00:17:33,252
واكتبوا أعضاء مجلس الشيوخ لدينا.
(يضحك)

432
00:17:34,119 --> 00:17:36,422
-"رائع"، شكرًا لك، "آنا".

433
00:17:36,455 --> 00:17:38,257
- � نعم.

434
00:17:41,727 --> 00:17:43,228
- �مرحبًا.
- �مرحبا!

435
00:17:43,262 --> 00:17:45,931
-أنا جورجي.
اه...جورجيا.

436
00:17:45,964 --> 00:17:47,332
(يضحك)

437
00:17:47,399 --> 00:17:49,068
-حسنا، تشرفت بلقائك،
جورجيا.

438
00:17:49,101 --> 00:17:52,104
نحن فقط سنفعل القليل
أسئلة بأسلوب المقابلة.

439
00:17:52,137 --> 00:17:54,239
إذن، لقد توجت،

440
00:17:54,273 --> 00:17:56,742
ستستمر في الفوز بملكة جمال روديو
روكي ماونتن,

441
00:17:56,775 --> 00:17:59,178
وبعد ذلك، بعد خمس سنوات.
أين ترى نفسك؟

442
00:17:59,945 --> 00:18:02,815
- لقد أردت دائمًا أن أفتح
مركز العلاج بالخيول الخاص بي.

443
00:18:04,149 --> 00:18:08,020
لقد كان لدي الكثير من القلق و
لقد ساعدتني الخيول حقًا.

444
00:18:08,921 --> 00:18:10,656
-"أتفهم" ذلك.

445
00:18:10,689 --> 00:18:12,591
لقد ساعدتني الخيول كثيرًا أيضًا.

446
00:18:12,991 --> 00:18:14,993
-أريد حقا أن أساعد الآخرين
الشباب

447
00:18:15,027 --> 00:18:16,829
الذين يكافحون أيضا.

448
00:18:16,862 --> 00:18:19,498
لم أكن أتخيل أبدًا
سأكون قادرًا على أن أضع نفسي

449
00:18:19,531 --> 00:18:21,800
هناك ما يكفي ليكون
في هذه المسابقة.

450
00:18:22,301 --> 00:18:24,470
أعلم أن الأمر يبدو مبتذلاً، لكن...

451
00:18:25,170 --> 00:18:27,372
لن أكون هنا
بدون خيولي.

452
00:18:27,439 --> 00:18:29,208
أو مدربي.

453
00:18:30,542 --> 00:18:32,811
- �انطلق! �انطلق!

454
00:18:33,512 --> 00:18:36,014
- �لا أستطيع!
- نعم يمكنك ذلك!

455
00:18:36,048 --> 00:18:39,618
-"المسابقة" بعد يومين
و"قدمي" تستمر في الانزلاق!

456
00:18:40,385 --> 00:18:42,020
(يئن)

457
00:18:44,323 --> 00:18:46,358
(تنهد)
-أريدك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

458
00:18:47,059 --> 00:18:48,694
ضبط كل شيء.

459
00:18:49,895 --> 00:18:51,897
لقد حصلت على هذا. اذهب.

460
00:18:52,731 --> 00:18:54,199
(تنهد)

461
00:19:01,974 --> 00:19:04,576
هناك "فتاتي!" نعم!

462
00:19:04,643 --> 00:19:06,145
ها هي!
- �وو!

463
00:19:06,178 --> 00:19:07,312
(يضحك)

464
00:19:07,346 --> 00:19:08,714
(سوزان): يا سيدتي!

465
00:19:10,249 --> 00:19:13,819
- أوه، أه، شكرًا لك، جورجيا.
لقد كان من اللطيف التحدث معك.

466
00:19:14,386 --> 00:19:17,356
- إذن، ما رأيك
من "مجموعة" المتسابقين هذه؟

467
00:19:17,389 --> 00:19:18,891
سوبر مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

468
00:19:18,924 --> 00:19:21,026
- أوه، نعم. جورجيا،
الذي كنت "أتحدث" معه للتو،

469
00:19:21,059 --> 00:19:22,828
هو "أصيل" و"عاطفي".

470
00:19:22,861 --> 00:19:24,530
وهي "تركب" وتترجل
كانت "مثيرة للإعجاب حقًا".

471
00:19:24,563 --> 00:19:26,165
- هل تحدثت مع آني بعد؟

472
00:19:26,198 --> 00:19:27,566
هذا هو من نأمل
سوف يفوز.

473
00:19:27,599 --> 00:19:30,235
- اه نعم.

474
00:19:30,269 --> 00:19:31,870
نعم، لقد فعلت للتو.

475
00:19:31,904 --> 00:19:34,606
- نعم، لديها مظهر رائع
و"متابعة" كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي.

476
00:19:34,673 --> 00:19:35,941
إذن ربما لديك نظرة أخرى؟

477
00:19:36,008 --> 00:19:37,409
شكرا لك.

478
00:19:39,545 --> 00:19:41,446
(موسيقى الريف الهادئة)

479
00:19:45,784 --> 00:19:47,286
(يضحك)

480
00:19:48,220 --> 00:19:49,521
-"إنها" مكسورة!

481
00:19:49,555 --> 00:19:50,856
- � نعم.

482
00:19:52,558 --> 00:19:55,093
(تتنهد): أنا آسف جدًا يا صاح.

483
00:19:55,127 --> 00:19:57,095
-أجل.وأنا أيضا.

484
00:19:58,430 --> 00:19:59,798
- إذن، دنفر؟

485
00:20:00,699 --> 00:20:02,267
(تنهد)

486
00:20:03,969 --> 00:20:06,038
نعم، أفهم لماذا
أنت متضارب.

487
00:20:06,572 --> 00:20:07,773
-شكرا لك.

488
00:20:09,208 --> 00:20:10,642
على محمل الجد، أنت "الوحيد".
الذي لا يجعلني أشعر

489
00:20:10,709 --> 00:20:12,377
مثل "أحمق" كامل "حتى".
التفكير - ركوب الخيل

490
00:20:12,411 --> 00:20:13,912
مع الإصابة.

491
00:20:15,080 --> 00:20:16,715
(تنهد)

492
00:20:17,549 --> 00:20:20,285
أمي وميسي يشبهان،
"بالتأكيد لا!"

493
00:20:20,319 --> 00:20:21,954
(يضحك)

494
00:20:21,987 --> 00:20:23,655
لكن...

495
00:20:23,722 --> 00:20:25,791
-ولكن أوستن لم تكن لتفعل ذلك
فاته.

496
00:20:26,792 --> 00:20:27,926
- � نعم.

497
00:20:29,595 --> 00:20:31,163
لكن "أنا لست" أوستن.

498
00:20:31,830 --> 00:20:34,600
- لا. لا، أنت لست كذلك.

499
00:20:37,502 --> 00:20:39,171
على الرغم من ذلك، لا تزال هذه الذراع تعمل.
- �آه.

500
00:20:39,238 --> 00:20:41,406
(يضحك)
لا يزال يشعر أيضًا.

501
00:20:42,608 --> 00:20:44,509
(مشرق - صوتي - موسيقى)

502
00:20:46,945 --> 00:20:49,581
-هل أقاطع؟مهم
عمل ملكة رعاة البقر؟

503
00:20:49,615 --> 00:20:51,316
- لا، لا على الإطلاق. ما الأمر؟

504
00:20:51,350 --> 00:20:54,186
- اه، أنا أتصل بشأن النقد.

505
00:20:54,253 --> 00:20:55,954
- نعم، هل حصل على نتائجه؟
العودة؟ هل هي مكسورة؟

506
00:20:55,988 --> 00:20:57,422
- نعم، "شعري" كسر.

507
00:20:57,456 --> 00:20:59,992
-"أوه."حسنا،" على الأقل،"
سوف يشفى بسرعة.

508
00:21:00,025 --> 00:21:02,794
-"سيدتي" إنه...
إنه يكافح حقًا.

509
00:21:02,828 --> 00:21:05,364
- أنظر يا فال، أنا أقدر ذلك حقًا
أنت تتصل وتسجيل الوصول،

510
00:21:05,430 --> 00:21:07,966
لكني لا أريد حقًا التحدث
حول "النقد" الآن.

511
00:21:08,000 --> 00:21:11,436
أنا أستمتع بنفسي
و"أتذكر" الوقت الذي قضيته في "الحلبة".

512
00:21:11,470 --> 00:21:13,472
وأنا أتناول العشاء
مع جوس الليلة.

513
00:21:13,505 --> 00:21:15,440
- �أوه!
- �ميسي!

514
00:21:15,474 --> 00:21:17,509
-حسنا، يجب أن أذهب. وداعا!

515
00:21:17,542 --> 00:21:19,111
- تعالوا ادخلوا الصورة.

516
00:21:19,144 --> 00:21:20,479
- هيا .

517
00:21:20,512 --> 00:21:21,813
(يضحك)

518
00:21:24,149 --> 00:21:26,184
-حسنًا، الجميع، قل:
"ييي هاو!"

519
00:21:28,854 --> 00:21:30,622
(الجميع): � يي هاو!

520
00:21:30,656 --> 00:21:32,224
(موسيقى الروك والكانتري)

521
00:21:40,699 --> 00:21:42,200
-"حسنًا" يا رفاق.

522
00:21:42,234 --> 00:21:44,836
خذ خمسة وتحدث
هذا القسم الموحل، حسنًا؟

523
00:21:44,870 --> 00:21:48,206
-توف، أنا حقا
مثل هذه الأغنية الأخرى.

524
00:21:48,240 --> 00:21:50,042
يجب أن نلعب هذا.
أين وجدته؟

525
00:21:50,075 --> 00:21:53,578
- اه، كان ذلك... في خلاصتي.

526
00:21:53,645 --> 00:21:56,682
إنستغرام أو...
تيك توك أو شيء من هذا القبيل.

527
00:21:56,715 --> 00:21:59,584
- واو، "الموهبة" الموجودة هناك
أمر لا يصدق.

528
00:21:59,651 --> 00:22:01,720
-انتظر، هل يعجبك ذلك حقًا؟

529
00:22:02,554 --> 00:22:06,258
- نعم. أعني، هذه القصيدة الغنائية،
"لقد كنت جيدًا لفترة طويلة"،

530
00:22:06,325 --> 00:22:09,594
انها غامضة بعض الشيء، وماذا
هل من الممكن أن تكون جيدًا لفترة طويلة، هل تعلم؟

531
00:22:09,661 --> 00:22:12,397
-أشعر وكأنه يحاول
"للتعبير" عما يشعر به،

532
00:22:12,431 --> 00:22:14,566
كأنه يجب أن يكون جيدًا دائمًا
لأشخاص آخرين.

533
00:22:14,599 --> 00:22:16,835
كيف هو "دائما" عقد
كل شيء معًا

534
00:22:16,868 --> 00:22:20,105
مع كل "الفوضى" المحيطة و
مثل، "إنه" مسؤول دائمًا ".

535
00:22:21,440 --> 00:22:23,508
أنا أتخيل.

536
00:22:26,278 --> 00:22:28,547
- تيك توك، هاه؟

537
00:22:28,580 --> 00:22:30,048
- �صحيح.

538
00:22:30,882 --> 00:22:32,351
- �أكيد.

539
00:22:33,618 --> 00:22:35,287
(جاز، صالة، موسيقى)

540
00:22:35,354 --> 00:22:36,788
- شيء قليل .
- �ماذا؟

541
00:22:36,855 --> 00:22:38,423
- من أجلك ومن أجل صوفي.

542
00:22:38,457 --> 00:22:41,059
-"رائع! خلف الكواليس" يمر؟

543
00:22:41,093 --> 00:22:44,196
- "امتيازات" الوظيفة! وهم كذلك
تتويج الفائز غدا.

544
00:22:44,229 --> 00:22:46,398
-حسنا، أنا سعيد لأنني سألتك
لتناول العشاء الليلة.

545
00:22:46,431 --> 00:22:48,867
(يضحك)
على محمل الجد، صوفي سوف تقلب.

546
00:22:48,900 --> 00:22:51,403
هذا "مدروس حقًا".
منك.

547
00:22:51,436 --> 00:22:55,540
-أنت تعلم، أنا أستمتع حقًا
يجري حولها مرة أخرى.

548
00:22:55,574 --> 00:22:58,944
كما تعلمون، كل هؤلاء "الشابات".
العمل على مهارات الركوب الخاصة بهم

549
00:22:58,977 --> 00:23:00,579
في "الحلبة"، "إنه" فقط...

550
00:23:00,612 --> 00:23:02,247
إنه حقا يعيدني.

551
00:23:02,714 --> 00:23:04,616
(يضحك)

552
00:23:04,649 --> 00:23:06,151
تحياتي لذلك.

553
00:23:06,718 --> 00:23:08,286
(موسيقى هادئة)

554
00:23:10,822 --> 00:23:12,424
(يضحك)
(ثرثرة غير واضحة)

555
00:23:12,457 --> 00:23:13,759
-الآن هل تريد أن تذهب؟

556
00:23:13,792 --> 00:23:15,894
ثلاث ثوان!
- �آسف!

557
00:23:16,895 --> 00:23:20,065
-"شكل" عقلك. يا إلهي.
(يضحك)

558
00:23:20,098 --> 00:23:21,833
أوه، ها أنت ذا.

559
00:23:21,900 --> 00:23:23,635
-شكرا لك.
-شكرا لك.

560
00:23:23,668 --> 00:23:25,971
هذا من أجلك.
-شكرا لك!

561
00:23:26,004 --> 00:23:28,807
-حسنًا، أحاول أن أكون رجلًا نبيلًا.
(يضحك)

562
00:23:30,075 --> 00:23:33,678
اه، كما تعلم، بقدر ما هو الأول
التواريخ تذهب، هذا لم يكن محرجا.

563
00:23:34,112 --> 00:23:38,316
- نعم. لا، أم، شكرًا لك مرة أخرى
لتناول العشاء.

564
00:23:38,350 --> 00:23:42,754
-أجل،أجل.أنا...
لقد أمضيت وقتًا ممتعًا حقًا.

565
00:23:43,522 --> 00:23:46,258
(������)

566
00:23:48,627 --> 00:23:51,630
- �سأه... �أراك
في المسابقة.

567
00:23:57,135 --> 00:23:59,204
(الفتاة): أوه، انظري، ها هي.

568
00:23:59,271 --> 00:24:01,506
(الفتيات): مرحبا! مرحباً يا ميسي.
مرحبًا يا ميسي!

569
00:24:07,312 --> 00:24:08,980
(متفاجئة)

570
00:24:16,721 --> 00:24:18,123
-"استقيلت"؟

571
00:24:26,031 --> 00:24:28,333
-حسنا، لقد كنت كذلك دائما.

572
00:24:28,366 --> 00:24:30,635
أتذكر عندما كنت
مدربي.

573
00:24:30,669 --> 00:24:33,572
الآن أنت تدربني
مدرب نقدا.

574
00:24:33,638 --> 00:24:36,708
- �أوه، نعم. � أنت على حق. � أنت
صحيح، وهذا ليس عادلا.

575
00:24:36,741 --> 00:24:38,076
أنا مدين لك باعتذار.

576
00:24:38,677 --> 00:24:42,914
ميسي، أنت مدرب عظيم.

577
00:24:42,981 --> 00:24:45,684
لا أحد لديه غريزة أفضل
"لهذا" منك.

578
00:24:45,717 --> 00:24:47,486
إنه يحتاج إليك.

579
00:24:48,253 --> 00:24:49,988
(موسيقى هادئة صوتية)

580
00:24:50,021 --> 00:24:53,692
-"أنت تعلم،"أنك"هنا،"
لقد "جعلني" أفكر و...

581
00:24:54,426 --> 00:24:56,895
أردت المزيد
لنفسي.

582
00:24:57,729 --> 00:25:01,433
أوستن أصبحت للتو
عالمي كله.و...

583
00:25:03,001 --> 00:25:06,605
-لقد تنازلت عن الكثير.
من أجله.

584
00:25:07,405 --> 00:25:10,041
-لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك
أن تضع...

585
00:25:10,675 --> 00:25:12,677
نفسي ثانيا.

586
00:25:12,711 --> 00:25:16,948
والآن أنا هنا "أحكم"
هذه المسابقة

587
00:25:17,015 --> 00:25:18,717
عندما يتم التصويت بالفعل.
(يسخر)

588
00:25:18,750 --> 00:25:20,385
-ماذا؟ ماذا تقصد؟

589
00:25:20,418 --> 00:25:22,888
-حسنًا، فرونتير فعلت ذلك
تم اختيار "الفائز" الخاص بهم جميعًا.

590
00:25:22,921 --> 00:25:25,690
ولكن أنا حقا أحب
هذا "الآخر" المتسابق.

591
00:25:25,724 --> 00:25:27,359
-"حسنا"أعني...

592
00:25:27,392 --> 00:25:29,461
يبدو أن هذه مكالمة سهلة.

593
00:25:29,528 --> 00:25:32,931
- نعم، إلا أنني أزعجت
"ريشهم" أكثر من "كافي".

594
00:25:32,964 --> 00:25:35,767
-"ماذا في ذلك؟" يبدو أنهم بحاجة
"ريشهم" تكدرت.

595
00:25:35,800 --> 00:25:37,202
(يضحك)

596
00:25:38,770 --> 00:25:40,272
انظري يا سيدتي. إذا...

597
00:25:41,373 --> 00:25:44,042
إذا "اتضح" أنك لا تفعل ذلك
أريد أن مدرب كاش,

598
00:25:44,075 --> 00:25:47,779
أنا... سوف أتغلب على الأمر.
سأفعل.

599
00:25:47,812 --> 00:25:50,649
لأنك بحاجة إلى أن تفعل ما
تشعر أنك على حق.

600
00:25:51,249 --> 00:25:53,218
مهما كان ما يحدث،

601
00:25:53,251 --> 00:25:57,422
أريدك أن تعرف ذلك
ما زلت أرى نفس الشيء بلا خوف،

602
00:25:57,455 --> 00:26:00,258
شابة شجاعة
التي "تدربت" على الركوب.

603
00:26:02,494 --> 00:26:04,829
(تنهد عميق)

604
00:26:04,896 --> 00:26:06,264
ماذا غير ذلك؟ ما هو؟

605
00:26:11,069 --> 00:26:12,504
- � لا شيء.

606
00:26:12,938 --> 00:26:17,242
لا، لا شيء.
بصراحة، أنا فقط... متعبة.

607
00:26:17,576 --> 00:26:19,010
لا بد وأنك متعب أيضًا.

608
00:26:19,077 --> 00:26:20,412
لقد أعطوني جناحًا.

609
00:26:20,445 --> 00:26:23,682
هيا.
لن أسمح لك بالقيادة إلى المنزل.

610
00:26:23,982 --> 00:26:26,184
ربما أيضًا سأحصل على مشروب.
(يضحك)

611
00:26:26,785 --> 00:26:28,286
إنها على الحدود!

612
00:26:34,459 --> 00:26:35,994
(الخيول صهيل)

613
00:26:36,027 --> 00:26:38,196
- دنفر؟ ماذا تفعلين
في دنفر؟

614
00:26:38,263 --> 00:26:40,131
-حسنا سأعود
في غضون ساعات قليلة.

615
00:26:40,165 --> 00:26:42,434
- "بيل"، علينا أن نكتشف ذلك
إعلاننا.

616
00:26:42,467 --> 00:26:44,502
أعني، من سيقول ماذا؟
- لا، اسمع، لا.

617
00:26:44,536 --> 00:26:47,372
هانك، "الناس" يعرفون ذلك
"الملعب"."إنهم" قلقون.

618
00:26:47,439 --> 00:26:49,174
-إنهم قلقون؟ بشأن ماذا؟

619
00:26:49,207 --> 00:26:52,544
-"الاستيلاء".
من قبل بعض الشركات العملاقة.

620
00:26:52,611 --> 00:26:54,980
- أوه، بيل. كان ينبغي عليك أن تقول ذلك
شيء ما في الاجتماع.

621
00:26:56,615 --> 00:26:58,116
- نعم، أنت على حق.

622
00:26:58,149 --> 00:27:01,620
ربما كنت مشتتًا بعض الشيء.
- أنظر يا دانيال بوكر،

623
00:27:01,653 --> 00:27:03,722
إنه يعرف كيفية إدارة شيء ما
هذا كبير.

624
00:27:03,788 --> 00:27:06,791
- ولكن ماذا لو قرر
"لالاستعانة بمصادر خارجية" الجميع؟

625
00:27:06,825 --> 00:27:09,661
- تلك "الشركات" الكبيرة، تفعل ذلك
لديهم البنية التحتية،

626
00:27:09,694 --> 00:27:12,163
يمكنهم المزايدة على السكان المحليين.
- نعم، بالضبط.

627
00:27:12,197 --> 00:27:13,732
ربما ينبغي أن يكون
إعلانك.

628
00:27:13,798 --> 00:27:16,001
- �إنه--
- سأراك بعد قليل.

629
00:27:16,868 --> 00:27:18,570
- �مرحبًا.
- �مرحبًا.

630
00:27:18,637 --> 00:27:21,006
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.
- �مرحبا.

631
00:27:21,039 --> 00:27:23,241
- واو، أنظر إلى هذا!
إذًا، أي واحدة هي فتاتك؟

632
00:27:23,308 --> 00:27:24,909
-"هناك"، باللون الأزرق.

633
00:27:24,976 --> 00:27:26,311
-"أوه،" واو.
- � مم-هم.

634
00:27:26,911 --> 00:27:28,546
مهلا، أم...

635
00:27:30,248 --> 00:27:33,351
هل تعتقد أنني فزت، كما تعلم،
عادلة ومربعة؟

636
00:27:33,385 --> 00:27:37,155
- بالتأكيد. لا.... لقد كنت كذلك
إلى حد بعيد "الأفضل" في ذلك العام.

637
00:27:37,188 --> 00:27:38,857
- �نعم؟
- �أجل. �وأنا...

638
00:27:38,890 --> 00:27:41,926
أنا ناقد صعب.
(تضحك): صدقني، أعرف.

639
00:27:41,993 --> 00:27:43,395
- جاهز ليوم المباراة؟

640
00:27:43,428 --> 00:27:46,197
- اه سوزان، أنت تتذكرين
حماتي إيزابيل.

641
00:27:46,231 --> 00:27:47,866
-"من الجيد" رؤيتك.
- طبعًا.

642
00:27:47,899 --> 00:27:49,501
أنا دائما أحب أن أرى
ماكموري.

643
00:27:49,534 --> 00:27:52,704
لقد رأيت للتو النقد الأسبوع الماضي.
-سوزان كانت في حفل شواء جي بي.

644
00:27:52,737 --> 00:27:54,673
- نعم، يبدو مثل النقد
سيكون نجما أيضا.

645
00:27:54,706 --> 00:27:57,008
بالحديث عن النجوم يا ميسي،

646
00:27:57,042 --> 00:27:58,910
يجب أن تتوجه إلى النهائي
تجمهر مع القضاة.

647
00:27:58,943 --> 00:28:01,613
- أوه، بالتأكيد! حسنًا، سأرى
لقد عدت إلى كانيون. - وداعا، لقد حصلت على هذا.

648
00:28:01,680 --> 00:28:03,448
- �شكرًا.قُد بأمان.
-أجل،حسناً.

649
00:28:03,515 --> 00:28:06,017
-حسنا، نعم.حسنا.
- اه، سوزان؟

650
00:28:07,118 --> 00:28:08,953
مازلت أسمع عنه
هذا الشواء...

651
00:28:09,020 --> 00:28:11,556
اسمح لي... اسمح لي أن أسألك فقط.

652
00:28:11,589 --> 00:28:13,725
هل بدت ميسي بخير بالنسبة لك؟

653
00:28:14,859 --> 00:28:18,196
- كانت هناك "امرأة" من
العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش - والتي ربما تكون قد أطلقتها.

654
00:28:18,229 --> 00:28:20,365
ربما كانت تنتقد
ركوب أوستن.

655
00:28:20,398 --> 00:28:22,567
لا أعرف بالضبط.
- �ها... �أي �امرأة؟

656
00:28:23,768 --> 00:28:26,204
(موسيقى الريف)

657
00:28:31,943 --> 00:28:33,545
(النقر على اللسان)

658
00:28:33,578 --> 00:28:35,714
(الحصان الشخير)

659
00:28:38,950 --> 00:28:41,286
- �مرحبًا.
- �مرحبًا.

660
00:28:42,053 --> 00:28:43,388
-كيف كانت دنفر؟

661
00:28:43,421 --> 00:28:44,789
- �اه...

662
00:28:46,658 --> 00:28:48,993
أعتقد أنني اكتشفت ما هو
لقد كنت أستمر مع ميسي.

663
00:28:49,060 --> 00:28:51,963
كانت هناك امرأة "غريبة".
في مشويات جي بي.

664
00:28:52,764 --> 00:28:55,934
هي وميسي كان لديهما بعض
نوع من التفاعل السيئ.

665
00:28:56,901 --> 00:28:58,136
(تنهد)
وهو ما يفسر الكثير،

666
00:28:58,169 --> 00:29:00,605
لماذا تم تشتيت انتباهها؟
وغاضب،

667
00:29:00,638 --> 00:29:02,574
إنها "ليست" مثلها--
- أمي، هذا ليس كذلك.

668
00:29:04,943 --> 00:29:07,312
(هتاف الجماهير)

669
00:29:08,012 --> 00:29:09,914
(المضيف): �الوصيف الثاني،

670
00:29:09,948 --> 00:29:13,685
ملكة جمال روديو كاسليروك,
رايلي سوليفان!

671
00:29:13,752 --> 00:29:15,487
(تصفيق)

672
00:29:15,520 --> 00:29:16,955
- لمن تشجع؟

673
00:29:16,988 --> 00:29:18,156
-أنا أحب كل منهم.

674
00:29:18,189 --> 00:29:20,492
فساتينهم
كلها متألقة للغاية!

675
00:29:20,525 --> 00:29:22,694
(ميسي): نعم!
- وهم جميعا يعرفون الكثير عن الخيول.

676
00:29:22,761 --> 00:29:24,362
- نعم، يفعلون!

677
00:29:24,429 --> 00:29:28,433
هنا.. لقد نجحوا جميعًا
"بصعوبة" والآن،

678
00:29:28,466 --> 00:29:31,002
الآن، تبدو، فقط، مثل
واحد منهم!

679
00:29:31,035 --> 00:29:32,437
-"أنظر إلى هذا!" مهلا!
- �وو!

680
00:29:32,470 --> 00:29:34,639
(يضحك)
- �لطيف!

681
00:29:34,672 --> 00:29:36,708
اسمعي يا ميسي--
- هل يمكنني... ما هذا؟

682
00:29:36,775 --> 00:29:38,643
- اه، ثانية واحدة.
-شكرا لك.

683
00:29:38,676 --> 00:29:40,612
- أم، تلك هي درجاتي.

684
00:29:42,280 --> 00:29:45,450
- اعتقدت أننا كنا واضحين.
- لا، لقد كنت واضحاً.

685
00:29:45,483 --> 00:29:48,286
كملكة جمال روديو السابقة،
أدرك أنه بالنسبة لهؤلاء النساء،

686
00:29:48,319 --> 00:29:51,890
إنه أكثر بكثير من مجرد
بعض الصور على موقع على الانترنت.

687
00:29:52,557 --> 00:29:55,193
(تنهد)
- "حسنًا الآن، يجب أن أشرح ذلك للموظفين العاملين معي".

688
00:29:55,860 --> 00:29:59,497
(المضيف): � الوصيفة لملكة جمال
مقاطعة روديو ماونتن هي...

689
00:29:59,531 --> 00:30:02,734
ملكة جمال روديو إدجووتر،
آنا ماتز!

690
00:30:03,968 --> 00:30:06,037
(هتاف، تصفيق)

691
00:30:08,506 --> 00:30:10,008
(يضحك)

692
00:30:10,041 --> 00:30:11,242
- �وو!

693
00:30:13,011 --> 00:30:16,714
-"والمضي قدماً" في المنافسة
في ملكة جمال روديو روكي ماونتن.

694
00:30:16,748 --> 00:30:22,253
تهانينا لملكة جمال روديو
أورورا، جورجيا، تركيا!

695
00:30:22,987 --> 00:30:25,190
(هتاف الجماهير)

696
00:30:29,093 --> 00:30:31,062
- �وو!

697
00:30:31,896 --> 00:30:33,765
(صفير، "هتاف")

698
00:30:47,979 --> 00:30:49,647
(ثرثرة غير واضحة)

699
00:31:14,072 --> 00:31:16,574
- نعم. مرحباً.

700
00:31:21,779 --> 00:31:24,616
كودي، مهلا.
- �مرحبًا.

701
00:31:24,649 --> 00:31:29,320
- واو، أه، هل هذا أنا أم هو
الجميع "كيندا" يبحث "في" طريقي؟

702
00:31:29,354 --> 00:31:31,422
-حسنًا، لا أعتقد أنهم كذلك
سوف يستقر

703
00:31:31,456 --> 00:31:33,925
حتى "يسمعوا" منك.
لكنك ستكون بخير.

704
00:31:34,525 --> 00:31:36,261
- �أنت لا تعرف ماذا
سأقول.

705
00:31:36,294 --> 00:31:38,463
أنا لا أعرف حتى
ماذا سأقول.

706
00:31:38,496 --> 00:31:40,531
-حسنًا، سوف نكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

707
00:31:41,299 --> 00:31:43,501
أوه، هانك، كان يبحث
من أجلك.

708
00:31:43,534 --> 00:31:45,103
- اه اه ...

709
00:31:45,136 --> 00:31:46,604
- لا أعرف، فقط قل
إنه من "تيك توك"!

710
00:31:46,638 --> 00:31:48,339
- ولكن لماذا؟ إنها أغنيتك!

711
00:31:48,373 --> 00:31:49,974
وهو في الواقع جيد جدًا.

712
00:31:50,008 --> 00:31:51,843
- جانين، فقط توقفي.
-"أوه،" لكن "توف!"

713
00:31:51,876 --> 00:31:54,879
- مهلا، هل يمكننا ذلك فقط
هل لديك دقيقة من فضلك؟

714
00:31:55,480 --> 00:31:57,649
-حسنا.يمكنك الحصول على دقيقة.

715
00:31:57,682 --> 00:32:00,218
وفي هذه الأثناء، سوف أتدرب
أغنيتك!

716
00:32:00,285 --> 00:32:01,486
- �صه!

717
00:32:02,287 --> 00:32:04,355
- أعلم أنك تعتقد أن الأمر أسهل
أغلفة الغناء،

718
00:32:04,389 --> 00:32:06,858
أغنية شخص آخر، ولكن--
-"جوليان"،"إنه"فقط...

719
00:32:07,692 --> 00:32:11,062
إنه يتعلق كثيرًا بي.
-و"لديك" شيء لتقوله.

720
00:32:13,031 --> 00:32:15,633
تاف، هيا، فقط...
(هانك): مرحبًا يا رفاق!

721
00:32:15,667 --> 00:32:17,201
هل أستطيع أن أحظى باهتمامك،
من فضلك؟

722
00:32:17,235 --> 00:32:19,203
(هتاف الجماهير)
(يضحك)

723
00:32:19,237 --> 00:32:21,572
حسنًا يا رفاق، أنا أعلم
أننا جميعا هنا الليلة

724
00:32:21,639 --> 00:32:25,576
لمعرفة ما إذا كان أي شخص يمكن أن ينكسر
"نتيجة أوستن ماكموري الرائعة" هنا.

725
00:32:25,643 --> 00:32:27,812
(هتاف الجماهير)
لكن "اسمع" يا شريكي،

726
00:32:27,845 --> 00:32:29,480
إيزابيل وماكموري وأنا...
- مرحباً بالجميع.

727
00:32:29,514 --> 00:32:32,684
-...كنا نظن أن هذا سوف يحدث
كن "المكان المثالي" للإعلان

728
00:32:32,717 --> 00:32:34,819
لقد أغلقنا للتو
"الصفقة" الأولية

729
00:32:34,852 --> 00:32:38,156
في ملعب مسابقات رعاة البقر الجديد تمامًا
الحق هنا في كانيون.

730
00:32:38,189 --> 00:32:40,491
- نعم، مع دانيال بوكر!

731
00:32:40,525 --> 00:32:42,327
(الجمهور، الموافقة، صيحات الاستهجان)

732
00:32:42,360 --> 00:32:45,496
-حسنًا، لا.سيد بوكر،
إنه...إنه...ممول--

733
00:32:45,530 --> 00:32:46,764
(الرجل): «هذا» حدث
إلى مدينة ابن عمي!

734
00:32:46,831 --> 00:32:48,833
إنه مركز تسوق كبير الآن.

735
00:32:48,866 --> 00:32:50,168
(تفاعل الجمهور)

736
00:32:50,201 --> 00:32:52,437
- لا! لا، لا، لا، لا، لا!

737
00:32:52,503 --> 00:32:54,605
أيها الناس، نحن فقط
في "المراحل" التمهيدية.

738
00:32:54,672 --> 00:32:56,274
لم يتم "تقرر" أي شيء بعد.

739
00:32:56,341 --> 00:32:57,775
(صيحات الاستهجان الجماهيرية)

740
00:32:57,842 --> 00:33:02,113
مهلا، أيها الناس! هذا الملعب
سيكون جيدًا لهذه المدينة.

741
00:33:02,180 --> 00:33:03,348
(تفاعل الجمهور)
- �هانك...

742
00:33:03,381 --> 00:33:05,550
(ضحك عصبي)
هانك، اسمح لي، فقط...

743
00:33:06,617 --> 00:33:10,688
مرحبًا، هناك. كيف حالك
كل شيء تفعله الليلة؟ حسنًا؟

744
00:33:11,522 --> 00:33:12,857
اه...

745
00:33:13,358 --> 00:33:15,626
زوجي داستي،

746
00:33:15,693 --> 00:33:20,598
كان لديه هذا "الحلم" للملعب،
وليس "جعل" أي شخص "غنيًا" ،

747
00:33:20,631 --> 00:33:23,634
ولكن لأنه كان يعلم أنه سيفعل ذلك
جمع "الناس" معا.

748
00:33:24,102 --> 00:33:27,071
مثل "الليلة، نحن" هنا،
نحن نحتفل بالروح

749
00:33:27,105 --> 00:33:29,040
من "المنافسة" و"مسابقات رعاة البقر".

750
00:33:29,073 --> 00:33:30,875
سنرى من سيهزم

751
00:33:30,908 --> 00:33:33,644
رحلة أوستن مدتها 32 ثانية
على الثور.

752
00:33:34,379 --> 00:33:36,647
انظر، أنت تعرف، اه...

753
00:33:37,415 --> 00:33:41,986
عندما "فقدته"،
وزوجي داستي

754
00:33:42,053 --> 00:33:45,957
لقد كان "هذا" المجتمع،
أنتم جميعاً، الذين اعتنوا بي.

755
00:33:45,990 --> 00:33:47,091
(الجمهور متفق عليه)

756
00:33:47,125 --> 00:33:50,128
لأن هذا هو
ماذا تفعل "العائلة".

757
00:33:50,161 --> 00:33:54,065
وأنا أعلم، أعرف، ذلك
هذا الملعب هو فكرة كبيرة

758
00:33:54,098 --> 00:33:57,335
مع الكثير من الأشخاص الكبار
المعنية، ولكن هيا!

759
00:33:57,402 --> 00:33:59,937
نحن جميعا نعرف أن كانيون ليس كذلك
للبيع.

760
00:33:59,971 --> 00:34:01,472
(الجمهور-هتاف-موافقة)

761
00:34:01,506 --> 00:34:05,910
لذا، أعدك أن هذا سوف يحدث
أن نكون "شراكة" معك.

762
00:34:06,911 --> 00:34:09,680
وأنا أطلب ثقتكم.

763
00:34:10,481 --> 00:34:12,250
وانظر...
(يضحك)

764
00:34:12,283 --> 00:34:14,685
إذا "لست" سعيدا
بأي قرار،

765
00:34:14,752 --> 00:34:16,454
إذًا، جميعكم تعرفون أين أعيش.

766
00:34:16,487 --> 00:34:18,623
(الجمهور - يضحكون - يهتفون)

767
00:34:19,357 --> 00:34:22,693
حسنًا، دعنا نحظى ببعض المرح
الليلة!

768
00:34:24,529 --> 00:34:27,432
اشرب واحصل على هذا الثور!

769
00:34:27,465 --> 00:34:29,467
(هتاف الجماهير)

770
00:34:35,673 --> 00:34:37,842
(موسيقى الريف)

771
00:34:38,376 --> 00:34:41,345
- هاه. إذن، إنها ليلة
للاحتفال بروح المنافسة.

772
00:34:43,681 --> 00:34:45,316
-لقد نسيت أن هذا كان.

773
00:34:45,349 --> 00:34:46,984
-كيف كانت المسابقة؟

774
00:34:47,018 --> 00:34:48,352
-"أوه" كان جيدًا.

775
00:34:48,386 --> 00:34:49,821
- �نعم؟
- � مم-هم.

776
00:34:49,854 --> 00:34:53,324
- إذن قررت ماذا
سأفعل.حول دنفر.

777
00:34:53,357 --> 00:34:55,159
- �نقداً--
- �لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى جي بي،

778
00:34:55,193 --> 00:34:56,861
أخبرته عن معصمي،

779
00:34:56,894 --> 00:34:58,529
أخبرته أنني لن أركب
غدا.

780
00:34:59,497 --> 00:35:00,998
-"كان ذلك" صادقًا.

781
00:35:01,866 --> 00:35:03,801
-لقد كنت أستخدم
العصابات "المطاطة".

782
00:35:04,235 --> 00:35:06,737
تشغيل الكثير.
أشعر بأنني أقوى كل يوم.

783
00:35:08,339 --> 00:35:09,974
لن أكون مثل أوستن.

784
00:35:11,409 --> 00:35:14,045
كما تعلم، أنا أقود سيارتي من أجل الكثير
أسباب أكثر من الفوز

785
00:35:14,078 --> 00:35:16,547
والرعاية، هل تعلم؟

786
00:35:17,882 --> 00:35:19,350
أنا أحب ذلك.

787
00:35:20,651 --> 00:35:22,420
وأريد أن أفعل ذلك لفترة طويلة،
وقت طويل،

788
00:35:22,487 --> 00:35:24,355
محاطة بالناس
أنا أهتم بأمري وأنا...

789
00:35:25,890 --> 00:35:27,692
أريدك أن تكون مدربي.

790
00:35:31,896 --> 00:35:34,098
(فريد): حسنًا يا سكان الوادي!

791
00:35:34,165 --> 00:35:36,534
لقد حان الوقت الذي كنت فيه
في انتظار!

792
00:35:36,567 --> 00:35:38,202
(هتاف الجماهير)
(فريد يضحك)

793
00:35:38,236 --> 00:35:39,837
الآن، اسمحوا لي أن أذكركم،

794
00:35:39,871 --> 00:35:42,340
الفائز يحصل على اسمه
على تلك اللوحة.

795
00:35:42,373 --> 00:35:45,042
(تطهير الحلق)
-دعوني أخمن.

796
00:35:45,076 --> 00:35:47,578
هل تريد الدخول؟
(مص الهواء من خلال الأسنان)

797
00:35:49,447 --> 00:35:51,349
- فقط إذا كان مدربي يفكر
لا بأس.

798
00:35:51,382 --> 00:35:53,784
- نعم، حسنًا، لديك
"صعبة" ،

799
00:35:53,851 --> 00:35:56,187
طالما أنك لا تختلط
يسارك ويمينك،

800
00:35:56,220 --> 00:35:57,688
ستكون بخير.
(يضحك)

801
00:35:58,623 --> 00:35:59,924
حظا سعيدا!

802
00:36:01,292 --> 00:36:03,127
(موسيقى الريف)

803
00:36:03,194 --> 00:36:04,729
(صراخ الحشد)

804
00:36:07,431 --> 00:36:09,867
- آه! لا بأس يا آندي!

805
00:36:09,901 --> 00:36:12,236
20 ثانية، إنها رحلة قوية!

806
00:36:14,372 --> 00:36:15,873
من التالي؟

807
00:36:15,907 --> 00:36:17,241
- نعم، سألتقط صورة لها!

808
00:36:17,275 --> 00:36:19,377
(هتاف الجماهير)

809
00:36:19,410 --> 00:36:21,045
- مجرد تنبيه.

810
00:36:21,078 --> 00:36:24,415
النقد سوف يركب
"بيده اليمنى".

811
00:36:26,617 --> 00:36:29,720
-حسنا إذا كان الأمر على ما يرام
مع مدربه

812
00:36:29,754 --> 00:36:31,956
إذًا "لا بأس" معي.

813
00:36:34,225 --> 00:36:37,962
- �هيا! �هيا!
(يضحك)

814
00:36:37,995 --> 00:36:40,598
هيا، نعم!
(الشخير)

815
00:36:40,631 --> 00:36:44,735
- ووو! هذا كل شيء! هذا كل شيء!

816
00:36:44,769 --> 00:36:48,839
-مساء الخير جميعاً
عشاق "الثيران" و"البيرة" الجميلين!

817
00:36:48,906 --> 00:36:51,909
نحن مسابقات رعاة البقر المقيمة لديك
تغطية الفرقة,

818
00:36:51,943 --> 00:36:52,977
"الطريق الترابي" الآثار!

819
00:36:53,010 --> 00:36:54,245
(صراخ الحشد)

820
00:36:54,278 --> 00:36:55,646
نعم!

821
00:36:55,680 --> 00:36:59,350
ولدينا أيضًا ضيف خاص
معنا الليلة.

822
00:36:59,417 --> 00:37:01,452
أنت تعرفها جيداً،
سوف تعطيك الجحيم،

823
00:37:01,485 --> 00:37:03,988
من فضلكم، مرحبًا بجانين هيكسون
إلى المسرح!

824
00:37:04,021 --> 00:37:05,590
(هتاف الجماهير)

825
00:37:05,623 --> 00:37:07,491
(يضحك)

826
00:37:07,525 --> 00:37:09,160
(جانين): مرحبا!

827
00:37:09,193 --> 00:37:11,596
-"الآن" نحن "متحمسون للغاية" ل--
-"متحمس جدًا".

828
00:37:12,029 --> 00:37:14,332
-...أتمنى لكم جميعًا أن تحتفلوا
معنا هنا الليلة.

829
00:37:14,365 --> 00:37:15,800
- وخاصة والدينا!

830
00:37:15,833 --> 00:37:19,270
-"جميع" عائلاتنا،
وأخي الأكبر كاش

831
00:37:19,303 --> 00:37:22,173
من هو هذا الثور الكبير السيئ
مع طاقمه الأزرق الكبير.

832
00:37:22,206 --> 00:37:23,341
(جانين): اذهب، نقدًا!

833
00:37:23,374 --> 00:37:25,810
- هذه "الأغنية الأولى" هي في الواقع
غلاف

834
00:37:25,843 --> 00:37:27,511
من "بعض" الإخوة الآخرين.

835
00:37:28,212 --> 00:37:30,181
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

836
00:37:32,350 --> 00:37:33,351
(هتاف الجماهير)

837
00:37:33,384 --> 00:37:34,652
-"انطلق،" نقدًا!

838
00:37:37,888 --> 00:37:40,057
""يوم مشمس"" يا عزيزي".

839
00:37:40,124 --> 00:37:42,193
"عندما" يبدو كل شيء
حسنا يا عزيزي

840
00:37:42,226 --> 00:37:44,061
"سوف تستيقظ".
و"تجد" ذلك".

841
00:37:44,128 --> 00:37:48,165
"أنت وحدك."
لأنني سأكون قد رحلت

842
00:37:49,066 --> 00:37:51,636
"ذهب، ذهب، ذهب".

843
00:37:51,669 --> 00:37:54,005
"حقا... ذهب".

844
00:37:54,038 --> 00:37:55,740
"تم، انتقل".

845
00:37:55,806 --> 00:37:57,908
(فريد): �23...24...

846
00:37:57,975 --> 00:38:00,544
هل سيكون قادرًا على الفوز؟
درجة أخيه؟

847
00:38:00,578 --> 00:38:04,715
27، 28، دخان مقدس!
أعتقد أنه سوف يفعل ذلك!

848
00:38:04,749 --> 00:38:07,718
"أثناء السير" للأسفل
"طفل الشارع".

849
00:38:07,752 --> 00:38:10,988
"سوف تسأل" لماذا
أنت "تمشي" بمفردك

850
00:38:11,022 --> 00:38:13,524
"لماذا أنت وحدك".

851
00:38:13,557 --> 00:38:15,559
لدينا بطل جديد!

852
00:38:15,593 --> 00:38:17,695
35 ثانية!

853
00:38:17,728 --> 00:38:19,497
(الهتاف)

854
00:38:19,530 --> 00:38:20,898
- �نعم!

855
00:38:20,931 --> 00:38:25,002
(فريد): 35 ثانية، مستمر
تراث "ماكموري"!

856
00:38:25,836 --> 00:38:27,838
"آه نعم".

857
00:38:27,872 --> 00:38:30,741
(يضحك)

858
00:38:32,877 --> 00:38:35,079
(إيزابيل): "الآن... كان ذلك" ممتعًا
للمشاهدة!

859
00:38:35,112 --> 00:38:37,214
- نعم، سيفعلون ذلك
لعمل لوحة جديدة!

860
00:38:37,915 --> 00:38:39,784
"آه".

861
00:38:47,625 --> 00:38:49,593
-"نعم!" هناك "جديد" آخر
بطل، شكرا جزيلا لك.

862
00:38:49,627 --> 00:38:51,395
- البيرة والنبيذ.

863
00:38:51,429 --> 00:38:53,798
(يضحك)
شكرا لك. تحياتي!

864
00:38:53,864 --> 00:38:57,201
"إذا" لا "تريد".
كن وحيدا

865
00:38:57,234 --> 00:38:59,203
"أو"سوف"أرحل"."

866
00:38:59,236 --> 00:39:00,805
- أهلاً يا ميسي.

867
00:39:02,206 --> 00:39:05,910
أخبرني كاش عن أوستن
و إعصار.

868
00:39:06,477 --> 00:39:07,945
(موسيقى عاطفية)

869
00:39:07,978 --> 00:39:09,113
- �اه...

870
00:39:10,648 --> 00:39:12,149
(تنهد)

871
00:39:12,216 --> 00:39:13,884
- لم أعرف كيف أخبرك.

872
00:39:14,885 --> 00:39:17,455
-"إنه فقط..."لماذا"كان"يحتاج".
للفوز بهذه الدرجة من السوء؟

873
00:39:18,389 --> 00:39:19,890
- �لا أعرف.

874
00:39:24,395 --> 00:39:25,963
(موسيقى الريف - عزف)

875
00:39:27,131 --> 00:39:29,500
- �وو-هو!
(يضحك)

876
00:39:31,669 --> 00:39:33,371
(الهتاف)

877
00:39:33,404 --> 00:39:36,907
- نعم، تاف!
- �نعم! � ووو!

878
00:39:38,075 --> 00:39:39,310
(يضحك)

879
00:39:39,343 --> 00:39:41,545
-"قبل أن نقوم بالإعداد".
لهذه الأغنية التالية،

880
00:39:41,579 --> 00:39:43,981
يجب أن أقول لك...

881
00:39:45,249 --> 00:39:49,587
إنه "أصلي" كتبته
من أجل عائلتي.

882
00:39:49,653 --> 00:39:51,522
(تصفيق)

883
00:39:52,556 --> 00:39:53,924
آمل أن تستمتع به.

884
00:39:54,859 --> 00:39:56,994
(موسيقى الريف - عزف)

885
00:40:04,168 --> 00:40:07,271
""لدي""شعور"."

886
00:40:08,205 --> 00:40:10,775
"قد يكون هذا" العام "

887
00:40:10,841 --> 00:40:15,379
"سأحصل."
ما أتمنى

888
00:40:15,413 --> 00:40:18,716
"لقد كنت جيدًا لفترة طويلة".

889
00:40:21,285 --> 00:40:24,455
""لدي""شعور"."

890
00:40:24,522 --> 00:40:27,758
"قد يكون هذا" العام "

891
00:40:28,759 --> 00:40:30,628
(تنهد)
-إنها تبدو جيدة!

892
00:40:30,694 --> 00:40:31,962
- إنهم يبدون جيدًا.
- � نعم.

893
00:40:33,431 --> 00:40:35,900
"لقد كنت جيدًا لفترة طويلة".

894
00:40:37,768 --> 00:40:41,071
"و"إذا"أخطأت" في فهمي".

895
00:40:41,105 --> 00:40:43,808
"هناك دائما" العام المقبل "."

896
00:40:43,874 --> 00:40:47,278
"سأكون" قويا،
حتى "تعود" إلى المنزل "

897
00:40:47,311 --> 00:40:49,079
- �مرحبًا.
- � مهلا!

898
00:40:49,113 --> 00:40:52,483
اه، فكرت أن آتي للاحتفال
شخصيًا، فازت فتاتك.

899
00:40:52,550 --> 00:40:55,219
ولم أضطر أبدًا إلى الاعتذار
عن "الليلة الماضية".

900
00:40:55,252 --> 00:40:56,720
إذا "جعلتك" غير مرتاحة--

901
00:40:56,754 --> 00:40:58,989
-"أوه، لا، لا، لا." لا.
(يضحك)

902
00:40:59,056 --> 00:41:00,458
أنا...

903
00:41:00,491 --> 00:41:02,726
أنا "الشخص" الذي كان يرسل
إشارات مختلطة.

904
00:41:02,760 --> 00:41:05,996
"كلنا نحصل على ما نتوق إليه".

905
00:41:06,063 --> 00:41:09,600
"هذا الشعور لا يمكن أن يكون خطأ".

906
00:41:10,734 --> 00:41:13,571
أوه، لا، لا تقلق بشأن ذلك،
حقا.

907
00:41:13,604 --> 00:41:15,773
-أفهم ذلك تمامًا.أنا فقط أم...

908
00:41:15,806 --> 00:41:18,309
أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك
سأكون هنا. عندما تكون جاهزًا.

909
00:41:18,776 --> 00:41:20,744
- �أنا جاهز.

910
00:41:23,180 --> 00:41:26,650
"لقد كنا ننتظر لفترة طويلة".

911
00:41:26,684 --> 00:41:28,285
(فريد): أي شخص آخر يريد القفز
داخل الحلبة

912
00:41:28,319 --> 00:41:30,754
قبل أن نطلق عليها اسم "سنويتنا".
ليلة الثيران والبيرة؟

913
00:41:30,788 --> 00:41:32,923
-أفعل!
(يضحك)

914
00:41:33,457 --> 00:41:34,758
(هتاف الجماهير)

915
00:41:37,461 --> 00:41:39,597
"حتى نصل إلى المنزل".

916
00:41:40,331 --> 00:41:43,300
"أين" ننتمي "

917
00:41:43,334 --> 00:41:45,669
- �ميسي!
(يضحك)

918
00:41:46,871 --> 00:41:49,373
""لدي""شعور"."

919
00:41:50,674 --> 00:41:52,543
(ميسي مصيحة)

920
00:41:52,610 --> 00:41:55,479
(هتاف الجماهير)

921
00:41:57,615 --> 00:42:00,885
"لقد كنت جيدًا لفترة طويلة".

922
00:42:06,156 --> 00:42:09,527
(يضحك)
(الحشد يهتف): "ميسي! ميسي!"

923
00:42:09,560 --> 00:42:11,562
- �وو!
(الحشد يهتف): "ميسي! ميسي!"

924
00:42:11,629 --> 00:42:12,863
(الهتاف)

925
00:42:18,168 --> 00:42:20,971
(موسيقى هادئة)

926
00:42:49,600 --> 00:42:51,235
الترجمة: difuze

927
00:42:51,285 --> 00:42:55,835
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0